Fonte: latimes.com

Joquin Phoenix tinha acabado de reivindicar sua primeira vítima do dia, ou assim parecia quando um entrevistador irritado emergiu do quarto de hotel do ator.

“Como foi?” perguntou o publicitário coordenador da cobertura de mídia do novo filme de Woody Allen, “Irrational Man”, no qual Phoenix interpreta o papel principal.

“Como você acha que foi?” perguntou de volta o entrevistador, empurrando seu gravador e bloco de notas em sua mochila. “É Joaquin Phoenix.”

Phoenix nunca é fácil – pessoalmente ou na tela. O mesmo comportamento reticente e enigmático que o faz parecer um refém no tapete vermelho torna-o natural para a confusão, papéis difíceis que esmagam a maioria de seus colegas de Hollywood.

Minutos depois de irritar seu último entrevistador, Phoenix me acolheu com um grande abraço, excesso de zelo: a saudação padrão em Hollywood ainda enervante vindo dele. “Você não mudou um dia!” disse ele, referindo-se a nossa última entrevista mais de 15 anos atrás.

Mencionamos que ele é imprevisível?

“OK, estou brincando”, disse ele, quebrando o personagem, seu comportamento borbulhante dando lugar a uma frieza mais familiarizada. “Eu não me lembro de nossa entrevista. Ela me lembrou”, disse ele, indicando sua agente de longa data. “Mas foi provavelmente difícil, certo?”

No apropriadamente intitulado “Irrational Man”, que estreou em edição limitada neste fim de semana passado, Phoenix interpreta um professor de filosofia cansado que viveu tragédias suficientes para saber que a vida vai render poucas alegrias a partir de agora em diante. […]

“Eu tenho sido muito feliz onde eu tenho feito somente filmes recentemente – com exceção de um – onde eu senti que tinha que fazer isso”, disse Phoenix dos papéis peculiares que ele fez desde que voltou de uma atuação auto-imposta hiato alguns anos atrás. “Não foi como ‘eu quero fazer este filme.’ Foi como, ‘Eu vou fazer de tudo para isso. Eu vou luto com qualquer um. Dê-me uma chance. “Quero experimentá-lo mais, e lê-lo não é suficiente. Eu quero ampliar isso e ver a extensão cheia de sentimentos, como muito do que pode haver.”

É com essa paixão que o ex-ator infantil trouxe incontáveis almas torturadas à vida nas últimas duas décadas, como o assassino infeliz adolescente em “To Die For”, o escuro e conflituoso Johnny Cash em “Walk the Line” e o solitário escritor que se apaixona por um sistema operacional do computador em “Her”.

“Tudo o que você lhe dá para fazer ou dizer se torna interessante porque essa complexidade ele projeta naturalmente”, disse Allen do ator. “Há algo acontecendo lá o tempo todo.”

Phoenix alega que não há verdadeira metodologia para os papéis que ele escolhe – ou as partes que ele escolheu. “Eu acho que a maior parte da minha carreira tem sido sorte. Eu estou disponível, e os outros caras não estão. É como, ‘Graças a Deus Christian Bale não está trabalhando, graças a Deus Leonardo está trabalhando em outra coisa.'”

Calçando um desgastado Converse, jeans e camisa, Phoenix em todos os sentidos parece dizer: “Eu estou relaxado”, embora ele seja cauteloso sobre fazer muito contato com os olhos. Quanto mais falamos de Allen, no entanto, mais animado ele se torna.

“Eu sempre o admirei, mas eu não acho que as pessoas apreciam Woody como um ator”, disse Phoenix, que desfia os nomes de vários filmes de Allen antes se referindo a uma cena particularmente difícil em “Love and Death”. “A maioria dos atores iria interpretar essa cena vestindo tanto pesar em seus rostos, tentando mostrar, ‘Ei, eu sou um personagem simpática.’ Ele interpretou sincero e direto. Eu sinto que eu sou culpado de tentar muito para me certificar que você entenda. Essa é a coisa que eu mais odeio em atuar – Minha atuação.”

Ironicamente, Phoenix é esse raro talento que transmite tanto sem dizer uma palavra. Ao mesmo tempo, ele é capaz de manter o público na dúvida sobre o que está por baixo daquele exterior conturbado. É uma combinação que tem sido desgastante porém ainda intrigante o suficiente para dar uma longevidade única em sua carreira.

Phoenix, é claro, não vê isso. E por que ele ele veria, já que ele diz mal, se é que alguma vez, assiste aos filmes em que ele está? “Não muito tempo atrás eu estava folheando os canais de filmes e houve um filme [eu estava] que eu nunca tinha visto”, disse ele. “Eu assisti, e eu era um lixo. Isso apenas pareceu como se eu estava trabalhando. Vi muito de atuação. Eu fiquei muito envergonhado por isso.”

O primeiro e último filme dele que ele viu deliberadamente ao longo da última década foi “The Master” de 2012, e somente porque o diretor Paul Thomas Anderson disse-lhe “Seja homem!”, lembrou Phoenix com uma risada. “Foi tão esmagador. Eu era como, ‘OK, você está certo. Eu deveria ser capaz de assistir e não ser um covarde… e apenas dizer ‘Oh, isso funcionou ou não funcionou.’ Eu fui um homem um pouco”, disse ele com um encolher de ombros, “e, em seguida, eu não tive coragem de terminar. Eu desliguei.”

[…]

Phoenix tornou-se alvo de várias piadas de fim de noite antes de ir para o seu hiato de atuação, embora ele alegue que foi um momento de avanço para ele.

“Essa experiência está definitivamente no top cinco – ou talvez a melhor – experiência atuando que eu já tive”, disse ele. “Eu aprendi a deixar ir, em parte porque não houve tempo para fazer uma escolha. Você era viver o momento e as outras pessoas não sabiam o que era [um filme]. Foi tão libertador. Ele me ajudou a parar fazendo tantas decisões conscientes.”

Planejamento e deliberação, no entanto, desempenhou um grande papel na forma como Phoenix se aproximou de seu papel como Abe em “Irrational Man.” Ele não é um stand-in para Allen, como outro papéis principais masculinos do diretor tem sido claramente.

“Houve alguns pedaços de diálogo que se tratava de um esforço para que eu não soar como ele”, disse Phoenix. “Além disso, eu estou tão familiarizado com ele. Há quase uma tentação de fazê-lo. Eu cresci com minhas irmãs imitando-o. Há um certo ritmo de seu diálogo que faz com que seja muito fácil cair dessa forma Woody Allen de falar. Mas eu não acho que ele iria servir no filme. Eu atuei diferente.”

Phoenix sabe que público provavelmente estará olhando para colher introspecções sobre quem ele é através de seu papel como Abe. Mas por agora, ele está acostumado a isso. “Eu não sei porque as pessoas tentam me analisar através dos meus papéis… ou talvez eu saiba”, disse ele. “Eu vi performances que eu fiquei como, ‘Uau! Eu me pergunto o que [o infeliz ator] passou.’ No entanto, você quer pensar sobre isso é por sua conta, mas eu não ficar por aqui para ouvir isso.”

Tradução por Joaquin Phoenix Brasil.

Confira alguns videos da participação de Joaquin no programa Jimmy Kimmel Live (sem legenda):

Fonte: nowtoronto.com | Por Norman Wilner. | Foto por Sarah Dunn.
Tradução por Aline.

Clique para ver imagem em tamanho real

Isso pode surpreendê-lo, mas Joaquin Phoenix não é um cara difícil de conversar.

Ao longo dos anos, o ator construiu uma reputação como uma presença pública mercurial.

Ele é conhecido por ficar com raiva em entrevistas e ficar realmente estranho na TV. E, claro, houve aquele um ano e meio que ele tentou convencer a todos que ele iria se tornar um rapper.

Mas, por telefone, de sua casa em Los Angeles, com seus dois cachorros latindo no fundo (“mistura de pit, eles são adotados”, diz ele, e eu posso ouvi-lo se preparando para me julgar antes que eu diga a ele que eu tenho um cão de resgate), Phoenix é descontraído e aberto a qualquer coisa.

Sobre “Vício Inerente” e o diretor Paul Thomas Anderson:

“Eu não sei como ele faz isso, cara”, diz Phoenix de seu diretor. “Não há ninguém que possa persuadir livre todos esses diferentes tipos de tons diferentes humanamente e levá-los a trabalhar juntos, sabe? Foi uma experiência incrível.”

“Uma das coisas que eu amo sobre ele é que ele não é como quando você está assistindo o filme, você está indo, ‘Uau, isso é realmente obscuro'”, diz Phoenix. “Você está apenas se envolvendo, e quando o filme acaba, de repente você percebe, ‘Wow, eu estava completamente transportado.'”

“Ele não lhe bate na cabeça com coisas do período. Não é como a maneira clichê de usar carros e coisas do período a espécie para mostrar a você. Realmente não lhe bate na cabeça com as drogas, e ainda assim se sente como uma experiência tão drogado. É realmente magistral dessa forma.”

Leia mais +

Joaquin deu uma nova entrevista para divulgar o filme “Vício Inerente” para ABC News. Joaquin aproveitou também para comentar que não está noivo da sua professora do Yoga. O ator revelou que foi apenas uma brincadeira no programa de David Letterman.

Confira o video abaixo (sem legenda):


More ABC US news | ABC World News

Joaquin esteve ontem no programa de David Letterman para divulgar seu novo filme “Vício Inerente”. Na entrevista, Joaquin revelou que está noivo da sua professora de yoga, que não teve o nome revelado. Parabéns ao casal!

Confira a entrevista completa no programa (sem legenda):

Fonte: playboy.com
Entrevista por Stephen Rebello.
Tradução por Aline.

PLAYBOY: Em três décadas como um ator, que recebeu indicações ao Oscar por Gladiador, Johnny e June e O Mestre, ganhou um Globo de Ouro por Johnny e June e foi nomeado por dezenas de outros prêmios americanos e internacionais. Você está mais identificado com intensoss personagens isolados perturbados em filmes de alguns dos diretores mais individualistas, incluindo, o mais recentemente, Spike Jonze, o próximo Inerente vice de Paul Thomas Anderson e um novo filme dramático de Woody Allen. Aspectos de sua vida e seu comportamento fora das telas têm levado alguns a pensar que você é excêntrico, não filtrado, talvez até desequilibrado. Podemos discutir o que é real e o que não é sobre isso?

PHOENIX: Oh Deus.

PLAYBOY: Você anunciou em 2008 que estava desistindo de atuar para uma carreira como um artista de hip-hop no Late Show With David Letterman, densamente barbudo, cheio de tiques, usando óculos escuros e resmungando em monossílabos. No filme I’m Still Here, Casey Affleck filmou você aparentemente cheirando cocaína, contratando uma prostituta e, durante uma performance de hip-hop constrangedoramente ruim em Miami, se jogou no meio da multidão para brigar com uma pessoa do público. Você continuou fazendo isso por mais de um ano, depois de confirmar o que muitos já tinham adivinhado: Foi um golpe, e o filme foi um falso documentário. Você disse que fez isso como um comentário sobre a desintegração da celebridade e porque você estava “frustrado com a atuação porque eu levei isso tão a sério.” Mesmo assim, é o tipo de golpe que pode deixar os fãs, críticos, cineastas e caras como David Letterman sentindo-se como se fossem estúpidos. Quando Letterman o recebeu de volta no programa no ano seguinte, você pediu desculpas e alegou que ele não estava envolvido. Mas vamos lá, ele estava?

PHOENIX: David Letterman não estava envolvido na brincadeira. Meus agentes, minha assessora Sue Patricola, ela está realmente boa no filme, porque ela parece tão preocupado, certo? Eles estavam todos envolvidos, é claro. Mas olha, David Letterman é um dos caras mais inteligentes na televisão. Não há nenhuma maneira que o cara não soubesse o que estava acontecendo de alguma forma. Isso é o que eu vou dizer sobre isso.

PLAYBOY: É verdade que Ben Affleck, irmão de Casey Affleck, assim como Matt Damon pediu-lhe para deixar tudo claro, mais cedo, porque eles achavam que a farsa poderia prejudicar sua carreira e a de Casey?

PHOENIX: Talvez Casey tenha conversado com eles, mas eu não. Eu posso ver como as pessoas se sentiam como se tivessem sido enganados. Eu acho que eu teria tido uma reação similar. Eu entendo totalmente as pessoas ficarem na defensiva e com medo, porque eles não querem que tirem vantagens deles. Acho que agora todo mundo sabe que nunca foi nossa intenção de atacar as pessoas. Estávamos atacando-nos claramente.

PLAYBOY: a auto esganação foi o que você esperava que seria?

PHOENIX: Bem, eu estou com a impressão de que foi uma experiência libertadora para mim. Ao contrário de quando você está atuando e todo mundo está lá para apoiá-lo e você pode fazer tomada após tomada, quando eu fiz os shows de música ao vivo e um filme, a rede de segurança não estava lá. Ou talvez a rede de segurança estava lá, mas era velha, desgastada, cheia de buracos e, provavelmente, ia entrar em colapso.

Leia mais +