April 1, 2018
Posted by Admin   /   Filed Under : Entrevista, Notícias, Revista

Traduzido por Aline. Por favor não reproduza sem os devidos créditos a este site!
Publicado originalmente no site interviewmagazine.com em Março de 2018.

O ator notoriamente avesso à imprensa encara os jornalistas com ceticismo e aborda entrevistas com receio – mesmo quando a pessoa que faz as perguntas é Will Ferrell.

JOAQUIN PHOENIX: Você sabia que é o Dia dos Namorados?

FERRELL: Eu sei. Eu vou a um jantar de Dia dos Namorados em grupo com minha esposa e quatro outros amigos.

PHOENIX: Isso parece horrível. Posso te fazer uma pergunta? O que é o dia dos namorados?

FERRELL: É um feriado, onde se você tem um ente querido, você expressa amor e carinho de alguma forma. Para as crianças, elas fazem pequenos cartões e as dão aos amigos, e algumas pessoas simplesmente ignoram isso.

PHOENIX: Você fez algum tipo de preparação para hoje?

FERRELL: O jantar desta noite é a coisa, mas vamos dar a todos rosas negras como um presentinho. Nós achamos que seria muito romântico.

PHOENIX: Elas são naturalmente pretas ou são tingidas?

FERRELL: Elas são feitas na China. São rosas de seda falsas. Você está em L.A.?

PHOENIX: Estou.

FERRELL: Provavelmente estamos a uma esquina um do outro.

PHOENIX: Está nublado lá fora?

FERRELL: Está. [risos] Eu tenho muitas perguntas difíceis. Eu vou para a jugular aqui. Eu vou te derrubar, ok?

PHOENIX: Isso é fácil.

FERRELL: [risos] Eu estou supondo que nós tenhamos começado. Eu estou supondo que a entrevista seja agora.

PHOENIX: Ou podemos ligar agora. Por que não? Você não odeia quando essas entrevistas se arrastam, e é tipo: “Foda-se, eu tenho coisas para fazer. Eu não tenho tempo para me sentar e ler essa besteira”.

FERRELL: Vamos apenas ligar. Isso parece tão engraçado na impressão.

PHOENIX: Eu acho que seria ótimo, mas o que eu sei?

FERRELL: Eu estava tentando lembrar se nós nos conhecemos oficialmente.

PHOENIX: Eu não sei exatamente onde estava, mas lembro que estava sentado em uma mesa e você estava em outra mesa maior do que a minha. Eu acho que você estava em uma plataforma elevada, com bom vinho sendo servido para você. Eu me virei e vi você, e acredito que apertamos as mãos.

FERRELL: Eu também lembro do anúncio da Hollywood Foreign Press onde você estava no fundo da sala. Acho que você tinha acabado de fazer uma coletiva de imprensa, e então eu fui o próximo a fazer do meu filme, e você interrompeu e disse: “Eu só quero dizer que sou fã. É tudo o que vou dizer”. Você se lembra de fazer isso?

PHOENIX: Eu não me lembro disso.

(more…)

March 28, 2018
Posted by Admin   /   Filed Under : Galeria, Notícias, Revista

Joaquin Phoenix é capa da revista Interview. Confira em nossa galeria as fotos feitas por Hedi Slimane:


Confira todas as imagens deste álbum

A entrevista completa (em inglês) pode ser lida no site oficial da revista, clicando aqui. Pretendo trazer a entrevista traduzida em breve!

February 24, 2018
Posted by Admin   /   Filed Under : Galeria, Notícias, Revista

Joaquin Phoenix foi fotografado por Greg Williams para a revista GQ Itália, edição de Março 2018.


Confira todas as imagens deste álbum

Fonte.

February 24, 2018
Posted by Admin   /   Filed Under : Galeria, Notícias, Revista

Joaquin Phoenix está na revista Esquire UK na edição de Março, fotografado por Juergen Teller. Confira as fotos em nossa galeria:


Confira todas as imagens deste álbum

A matéria da revista está disponível em inglês, clicando aqui.
Assim que possível, tentarei trazer a matéria toda traduzida.

September 8, 2017
Posted by Admin   /   Filed Under : Entrevista, Matéria, Notícias, Revista

Artigo original publicado em 06/09/2017 em nytimes.com | Tradução por Aline – Por favor, não reproduza sem os devidos créditos a este site.

“Eu tenho 42!” JOAQUIN PHOENIX EXCLAMA quando perguntado por que ele tem presença zero nas mídia sociais. É um fim de tarde em maio – algumas semanas antes de ele ganhar o prêmio de melhor ator em Cannes por interpretar um assassino no filme de Lynne Ramsay “You Were Never Really Here” – e ele está sentado em uma janela aberta no 11º andar de um alto prédio – com vista para as planícies de West Hollywood. Uma mão mexe em um iPhone-5, os fios do fone de ouvido são enrolados em seu pescoço, um pacote de American Spirits é equilibrado em seu joelho, seus óculos de sol estão pendurados na gola de uma camisa branca. Ele tem um corpo de pai e sua barba é acinzentada. Phoenix é um ativista, principalmente preocupado com os direitos dos animais (ele tem sido um vegano desde que ele tinha 3 anos) e apoiou, entre outros, a PETA, a Cruz Vermelha e a Amnistia Internacional -, mas como alguém saberia isso, já que ele não tem presença de mídia social (sem Facebook, sem Instagram, sem Twitter) para se conectar com seguidores e inspirá-los? Parece indicativo do próprio Phoenix; extremamente apaixonado, mas despreocupado com a realidade, os fatos tangíveis, o que ele faz e quem ele é: o ator de cinema mais emocionante de sua geração e, sem dúvida, é o maior.

(more…)

September 7, 2017
Posted by Admin   /   Filed Under : Galeria, Notícias, Revista

A T Magazine Men’s Style Issue (revista de estilo da New York Times) traz na edição de setembro o ator Joaquin Phoenix na capa. Confira as fotos:


Confira todas as imagens deste álbum

Em breve postarei aqui no site o artigo da revista traduzido!

January 12, 2014
Posted by Admin   /   Filed Under : Entrevista, Galeria, Notícias, Revista

via wmagazine.com

“O que estamos fazendo?” Joaquin Phoenix me perguntou, com uma mistura de confrontação e auto- aversão. “É isso o que estamos fazendo? Não é nada com você, mas eu não sei por que estamos fazendo isso.” Era uma bela tarde de domingo, em meados de outubro, um dia após a estréia de “Her” no New York Film Festival, filme em que Phoenix é maravilhosamente atraente, romântico e vulnerável como um homem que se apaixona pelo sistema operacional de seu computador. Phoenix, de 39 anos, estava vestido com calça jeans surradas, um casaco escuro de capuz e botas que estavam desamarradas. Seu cabelo estava na altura dos ombros por seu papel no drama dos anos 70 de de Paul Thomas Anderson ‘Inerente vice’, que tinha acabado a produção em Los Angeles. Como de costume, Phoenix parecia um tanto nervoso e curioso. Ele estava acendendo um espírito americano após o outro, que era parte da razão por que estavamos reunidos no pátio do hotel onde ele estava hospedado, o Greenwich. Eu estava lá para entrevistar Phoenix, ele estava lá para fumar. Ou assim parecia.

Clique para ver imagem em tamanho real
Phoenix foi educado, especialmente com o garçom que nos trouxe o chá, e estranhamente agradável, mas seu código de autenticidade pessoal não se cumprir a falar com jornalistas. Quando eu o elogiei, ele me acenou e disse: “Eu não quero ouvir isso. Você soa falso.” Quando eu protestei e sustentei que eu realmente amava o seu desempenho, ele fez uma careta. Sentindo me ferido, mudei de assunto e perguntei quais filmes o tinham influenciado quando criança, quando ele começou a atuar em comerciais e em programas de televisão como Murder, She Wrote. “Eu não sei nada sobre filmes”, Phoenix respondeu. “Eu não estou tentando me censurar, mas eu realmente não sei de nada.” Então eu tentei ser prático e perguntei sobre a reação do público à triagem de ‘Her’. “Eu não sei, já que eu não assisti o filme.” Phoenix respondeu. “Eu costumo ver um corte brusco do filme, se o diretor pede, mas eu não vou vê-lo depois disso. Há o perigo de ao assistir o filme eu começar a me perguntar se eu fui bom ou ruim, e isso pode mexer comigo de alguma forma. Eu não quero correr o risco. Prêmios são excruciante. Eles mostram um clipe fora de contexto, e não vou assistir. Eu olho para o chão.” Phoenix suspirou. “Você aparece com razões para fazer entrevistas”, disse ele finalmente. “Mas eu não acho que essas são as verdadeiras razões.” Esta foi uma sugestão, talvez, que ele acreditava que a verdadeira motivação para um ator que faz imprensa pode ter menos a ver com o apoio de um filme do que com o ego e um desejo de atenção. “Seu porra! Seu porra” Phoenix disse então. Devo ter parecido chocado. “Sinto muito”, disse ele, rindo. “Essa é uma fala de ‘Inerente vice’. Eu continuo dizendo isso.” Ele riu de novo. “Eu tenho que ir ao banheiro”, disse ele, levantando-se. Eu não tinha certeza se ele iria voltar.

(more…)

December 24, 2013
Posted by Admin   /   Filed Under : Galeria, Notícias, Revista

Adicionei à galeria scans de duas revistas novas de 2014 com o Joaquin. Obrigada Lu pelos scans.

Total Film – Fevereiro 2014


Confira todas as imagens deste álbum

Empire Magazine UK – Janeiro 2014


Confira todas as imagens deste álbum