Entrevista Traduzida: Now Toronto

Fonte: nowtoronto.com | Por Norman Wilner. | Foto por Sarah Dunn.
Tradução por Aline.

Clique para ver imagem em tamanho real

Isso pode surpreendê-lo, mas Joaquin Phoenix não é um cara difícil de conversar.

Ao longo dos anos, o ator construiu uma reputação como uma presença pública mercurial.

Ele é conhecido por ficar com raiva em entrevistas e ficar realmente estranho na TV. E, claro, houve aquele um ano e meio que ele tentou convencer a todos que ele iria se tornar um rapper.

Mas, por telefone, de sua casa em Los Angeles, com seus dois cachorros latindo no fundo (“mistura de pit, eles são adotados”, diz ele, e eu posso ouvi-lo se preparando para me julgar antes que eu diga a ele que eu tenho um cão de resgate), Phoenix é descontraído e aberto a qualquer coisa.

Sobre “Vício Inerente” e o diretor Paul Thomas Anderson:

“Eu não sei como ele faz isso, cara”, diz Phoenix de seu diretor. “Não há ninguém que possa persuadir livre todos esses diferentes tipos de tons diferentes humanamente e levá-los a trabalhar juntos, sabe? Foi uma experiência incrível.”

“Uma das coisas que eu amo sobre ele é que ele não é como quando você está assistindo o filme, você está indo, ‘Uau, isso é realmente obscuro'”, diz Phoenix. “Você está apenas se envolvendo, e quando o filme acaba, de repente você percebe, ‘Wow, eu estava completamente transportado.'”

“Ele não lhe bate na cabeça com coisas do período. Não é como a maneira clichê de usar carros e coisas do período a espécie para mostrar a você. Realmente não lhe bate na cabeça com as drogas, e ainda assim se sente como uma experiência tão drogado. É realmente magistral dessa forma.”

Sobre os diretores com quem trabalhou:

“O que faz um bom ator é um bom diretor”, diz Phoenix. “Definitivamente, conforme vou ficando mais experiente, percebo que a diferença entre o trabalho digno e um excelente trabalho é administração. Você quer tentar e trabalhar com pessoas que você acha que são grandes, então eu certamente apenas fico focado em quem eu trabalho. Eles dizem para trabalhar com pessoas que são melhores do que você, as pessoas que são mais espertos do que você, e isso é o que eu venho tentando fazer.”

Sobre suas colaborações com Anderson:

“Ele é alguém que se preocupa profundamente com as pessoas, e sobre o mundo, mas também apenas na queda de um chapéu é como, ‘Bem, onde posso marcar?'” Phoenix ri.

“Há tanta coisa para desenhar a partir naquele livro. Muitas pessoas falam sobre a estranheza da história e os personagens coloridos, e isso é tudo verdade, que está lá. Mas também há esta verdadeira reflexão e um sentimentalismo real sobre o tempo e o pessoas. É realmente muito bonito.”

Sobre o documentário falso “I’m Still Here”:

“Eu certamente fiz o meu melhor para estragar as coisas”, diz Phoenix. “Quero dizer, houve momentos em que estávamos no fundo, e eu ia conversar com Casey e dizia, ‘Eu acho que nós realmente fizemos isso. Eu acho que nós realmente fodemos minha carreira.’ Quando começamos, era muito inocente e idiota, como uma versão ruim de SNL. E à medida que progredia, quando começamos a interagir com o público e, em seguida, alimentando-se disso, chegou um momento em que era como, ‘Isso pode realmente me afetar para sempre.'”

“A coisa surpreendente foi” – Joaquin ri enquanto fala – “já era tarde demais e não havia como voltar atrás. Se eu tivesse parado poderia ter sido ainda pior, por isso tivemos que continuar.”

Sobre a volta aos filmes:

“Haviam ofertas chegando,” Phoenix admite, “mas não era o tipo de filme que eu queria fazer. Então eu pensei, ‘Ok, eu posso ter uma carreira, mas não é a carreira que eu quero’. Isso foi um pouco preocupante, e houve um momento em que eu quase fiz um filme só porque eu tinha que trabalhar – e eu simplesmente não podia acreditar que eu me colocaria em uma situação em que eu tivesse que fazer um filme só para pagar uma hipoteca.”

“Eu estava tão nervoso e eu pensei, ‘eu não posso. Eu não posso fazê-lo. Foda-se. Eu não posso fazê-lo.’ E eu não queria fazê-lo, e tive dois meses de grande preocupação. Então eu recebi um telefonema de Paul [para fazer O Mestre]. É completamente incrível e muito mais do que eu mereço. Estou tão feliz.”

Mistério sobre o novo filme de Woody Allen:

“Eu não sei”, ele ri. “Eu não sei nada sobre isso. Mas eu vou dizer que ele é incrível. Eu posso definitivamente dizer que ele é apenas um diretor incrível para se trabalhar. Eu tenho sido muito sortudo.”