April 12, 2018
Posted by Admin   /   Filed Under : Entrevista, Notícias

Entrevista feita pelo site Collider – Publicado em 10 de Abril de 2018.
Tradução por Aline – Por favor não reproduza sem os devidos créditos a este site!

Collider: Os filmes de franquia estão maiores do que nunca. Eu imagino que você provavelmente lhe foi oferecido muitos tipos de franquias e/ou papéis de super-heróis. Isso te interessa de alguma forma?

JOAQUIN PHOENIX: Eu acho que depende. Depende do personagem, do cineasta e do que eles estão procurando. Eu não recusaria nada apenas com base no gênero. Eu penso em filmes de super-heróis do jeito que imagino que Faroestes eram. Havia apenas esses quadrinhos que eram como faroestes e começaram a fazer filmes. Em algum momento, alguém apareceu e disse: “Espere um minuto, podemos realmente explorar algo aqui, sobre a humanidade e o personagem”. Acho que há esse potencial em qualquer filme. Tive reuniões e cheguei perto de algumas coisas, porque pensei: “Há algo nesse personagem que pode ser interessante”, mas no final não deu certo.

Muito foi dito sobre você fazer Doutor Estranho. E muito tem sido dito sobre você e o Coringa. A vantagem do filme de super-heróis são alguns dos poucos filmes que têm uma tela tão grande para trabalhar, em termos de orçamento e de como você pode construir um mundo. Eles são muito, muito populares, e alguns deles são incríveis.

PHOENIX: Quero dizer, quem se importa com o popular? Às vezes, ter um orçamento limitado pode ser muito bom. Algo sobre ter que trabalhar muito e se adaptar ao seu orçamento, que talvez crie algo interessante, certo?

Totalmente.

PHOENIX: Eu acho que é provavelmente… Não é esse tipo de coisa que vai acontecer? Às vezes um filme funciona, e então eles fazem uma sequência e eles têm um orçamento maior, e todo mundo relaxa um pouco, e então fica cada vez pior e pior?

As vezes. Mas eu olho para os filmes da Marvel, e acho que o que Kevin Feige fez lá tem sido muito impressionante, em termos de construir esse imenso universo.

PHOENIX: Incrível.

Muito está sendo dito sobre você possivelmente estar em um filme de super-herói com Todd Phillips, interpretando um papel icônico. Eu acho que eu meio que quero saber se há alguma fumaça naquele incêndio, ou esse fogo está completamente fora da base?

PHOENIX: O que isso significa?

Há muita conversa sobre Todd Phillips fazendo um filme dos anos 80 sobre as origens do Coringa, você conhece o vilão do Batman. Eu só estou curioso para saber se há alguma fumaça no fogo, ou se você realmente não sabe nada sobre isso?

PHOENIX: Eu não sei realmente. Eu não sei.

Certo. Você sabe quem é Todd Phillips?

PHOENIX: Ele fez…

Os filmes “Se Beber, Não Case!”.

PHOENIX: Sim. Eu o conheci, eu gosto dele.

Ele é um cineasta talentoso e um cara legal.

PHOENIX: Com certeza.

Vou colocar assim, esse é um papel que você está mesmo remotamente interessado em perseguir? Muita gente olha para Heath Ledger e o que ele fez com o personagem com Christopher Nolan em O Cavaleiro das Trevas, e meio que diz: “Esse é o auge”, você sabe o que eu quero dizer? Essa atuação, ele deu seu coração e alma para essa performance. Algumas pessoas podem ficar, eu não quero dizer a palavra intimidada, mas você pode sempre ser comparado e contrastado com essa performance icônica.

PHOENIX: Sim. Eu não sei sobre esse filme ou personagem especificamente, mas eu estava pensando sobre isso é interessante com os quadrinhos. Nós estávamos conversando, há diferentes escritores e artistas que aparecem.

É diferente desse personagem da literatura ser exclusivamente isso. Existem diferentes interpretações. É tão interessante; Eu só estava pensando sobre isso hoje, parece tão único em alguns aspectos para histórias em quadrinhos. Eu acho que provavelmente há espaço para isso. Talvez seja como fazer uma peça, como você sempre ouve sobre as pessoas fazendo algo, “Você deveria ter visto esse ator nessa performance”, mas outros atores fazem isso e é um tipo diferente de filme. Eu acho que o gênero, quadrinhos, serve para pessoas diferentes interpretarem o mesmo personagem e interpretá-lo de uma maneira diferente. É meio que embutido no material de origem de algumas maneiras. Eu acho legal quando as pessoas fazem isso.

Eu concordo completamente com você. Eu acho que quando você lê uma história do Batman de um escritor e uma história do Batman feita por outro escritor, ele ainda é o Batman, mas é um diálogo totalmente diferente, e totalmente diferente…

PHOENIX: A tonalidade e sentir.

Totalmente. É também quem está desenhando e quem está escrevendo, e todas essas coisas, e qual é a história que eles estão contando. Eu acho que o que estou dizendo é que, eu não farei você falar mais sobre isso, mas estou curioso para saber se você vai fazer isso.

PHOENIX: Não tenho ideia do que estamos falando.

Certo.

PHOENIX: É interessante falar sobre isso.

Só para você saber, só para deixar o mais claro possível, a história era que você era o cara com quem eles estavam negociando para interpretar o Coringa em um filme de Todd Phillips, onde ele é como um comediante dos anos 80, e de alguma forma…

PHOENIX: Isso parece muito bom.

É sobre como ele se tornou o Coringa, mas é como um filme solo. Não está ligado aos outros, indo ao que você disse sobre como poderia ser um escritor diferente, um diretor diferente, uma interpretação diferente daquele personagem. Ele também se encaixa no que você estava dizendo sobre não fazer algo que será uma sequência e spinoffs e tudo mais.

PHOENIX: Isso parece muito divertido.

Eu tenho que ser honesto com você, e eu falo pelo fandom, as pessoas online que falam sobre filmes e qualquer coisa, não há muitos atores que são anunciados para um papel importante e os fãs dizem: “Que foda!”. Isso aconteceu quando você foi mencionado. As pessoas estavam muito, muito animadas com isso, para ver você pegar isso e seu desempenho. Eu estou te dizendo que há muita gente interessada nisso.

PHOENIX: Uau. Parece bem legal.

Leave a Reply