Entrevista

Entrevista Traduzida: Revista Italiana ‘Best Movie’

Traduzimos a entrevista com Joaquin Phoenix que saiu na revista Italiana Best Movie, edição de Abril. [cpg_albumrand:909,4] Ele foi Jesus em 'Maria Madalena', ao lado de sua futura esposa, Rooney Mara, mas aprendemos a conhecê-lo muito cedo em 'Gladiador' de Ridley Scott.  Rebelde do sul, como Johnny Cash, em When Love Burns the Soul, e um veterano de guerra atraído por um mestre de cerimônias ambíguo em 'O Mestre', de Paul Thomas Anderson.  Histérico, maligno e desesperado em 'Coringa', com o qual ganhou um merecido Oscar de melhor ator, a consagração de uma carreira multifacetada e inclassificável.  Em breve será Napoleão, um personagem que parece ter sido sempre destinado a ele.  Apesar de tudo isso, e embora seja considerado um dos melhores intérpretes de...

Entrevistamos Helio Ribeiro, dublador de Joaquin Phoenix!

Nós do Joaquin Phoenix Brasil tivemos a honra de bater um papo com o dublador de Joaquin Phoenix, Helio Ribeiro. Aproveitando que muitos fãs tiveram a chance de ver o grande trabalho que Helio fez ao dublar Joaquin em 'Coringa' quando o filme foi exibido na TV Globo na semana passada. Além do Joaquin, Helio dubla outros grandes atores de Hollywood, como Christian Slater, Dennis Quaid, Robert De Niro, Steve Martin, Jeff Daniels, entre outros! Confira a entrevista abaixo: JPBR: Nos conte um pouco como começou sua carreira de dublador.Helio: Comecei como ator em 1975 e em 1980 após uma gravação de um especial na Tv Globo, fui com meu amigo Élcio Romar, que ia fazer uma dublagem, ao estúdio da Telecine. Esse foi o meu primeiro contato com aquele mundo e fiq...

The Playlist: Joaquin Phoenix fala sobre C’mon C’mon, Coringa e a arte suave de entrevistar

Artigo original: theplaylist.net | Por Rodrigo Perez.Traduzido por JPBR. Obs: O trecho em que Joaquin fala sobre uma possível sequência de 'Coringa' foi divulgada pela Playlist no começo de Outubro de 2021 (aqui), época em que a entrevista foi feita, mas a entrevista completa abaixo foi divulgada originalmente pela Playlist em 23/11/2021. Joaquin Phoenix pode certamente ser inconstante, cauteloso e imprevisível na vida real, dependendo de seu humor e dos tipos de perguntas que você fizer a ele, mas ele também é tão afável e brincalhão. Seu diretor Mike Mills, o cineasta por trás do novo drama adorável, "C'mon C'mon", até o descreveu como um "namorado", e isso é bastante adequado para o personagem que ele interpreta no filme de Mills, um jornalista de rádio, que é inesperadamente...

“Posso ser um pai mau?” – Joaquin Phoenix brinca sobre fazer seu filho assistir ‘C’mon, C’mon

Joaquin Phoenix não gosta de elogios. Em um telefonema recente, o cineasta Mike Mills começou a explicar por que queria trabalhar com Phoenix em seu novo drama familiar "C'mon, C'mon", quando o ator o cortou educadamente, mas com firmeza. "Ok, tudo bem, obrigado por compartilhar. Próxima pergunta?" - Phoenix interrompeu. - "Vocês estão livres para conversar mais tarde sem mim por perto, mas eu não posso fazer parte disso." Phoenix, é notoriamente desconfortável com entrevistas, eriçando-se com perguntas sobre as técnicas de atuação do Método e suas escolhas de carreira ecléticas. Mas essa astúcia é parte do que torna sua terna e engraçada atuação em "C'mon C'mon" uma surpresa tão maravilhosa, particularmente vindo de sua virada perturbadora na história de origem do vilão de D...

Joaquin Phoenix e Mike Mills falam sobre a sinceridade em ‘C’mon C’mon’

Artigo original washingtonpost.com | Publicado em 18/11/2021 por Jake Coyle.Tradução por JPBR. NOVA YORK - Em “C'mon C'mon” de Mike Mills, Joaquin Phoenix interpreta um jornalista de rádio de Nova York que, ao longo do filme, grava entrevistas com crianças reais sobre suas vidas, fazendo-lhes perguntas como: “O que te assusta?” e “O que te faz feliz?” Durante a produção do filme, Mills agendava as entrevistas esporadicamente, muitas vezes no final de um dia de filmagem. “Era um lembrete constante do que era ser genuíno na frente da câmera, ser realmente autêntico”, diz Phoenix. "Eles simplesmente eram." “Isso meio que mudou a química do começo ao fim”, diz Mills. “Todos os filmes deveriam ter que fazer isso.” Momentos de documentário fazem participações especiais em "C'...

Joaquin Phoenix não tem mais medo de entrevistas, graças a ‘C’mon C’mon’

"Estou realmente surpreso com a quantidade de jornalistas de entretenimento que conheci que são idiotas", disse o ator ao IndieWire, mas seu novo filme o ajudou a entender o processo. É difícil imaginar um ator com mais desdém pelo processo de entrevista do que Joaquin Phoenix. Ao longo dos anos, as respostas estranhas de Phoenix às perguntas das entrevistas tornaram-se praticamente uma extensão de sua personalidade incômoda na tela. Em 2019, ele saiu de uma entrevista para "Joker" quando questionado sobre se o filme incitava violência, e quando outro repórter o perguntou sobre a preparação para o papel alguns meses depois, ele disse que era "notícia velha Phoenix pode estar na piada, mas ele não está rindo. Apesar de toda a atenção dada às suas travessuras na mídia, poucos inve...

Entrevista Traduzida: UPROXX

Entrevista original: uproxx | Publicada em 15/11/2021 por Mike Ryan.Tradução por JPBR. Mike Mills e Joaquin Phoenix em um Portait de "C'mon C'mon" em NYC em Outubro de 2021. Foto: Andy Kropa. É certo que houve uma sensação de, digamos, trepidação antes de encontrar Joaquin Phoenix para uma entrevista na varanda de um quarto de hotel em Midtown Manhattan. Esta seria minha primeira entrevista pessoal desde março de 2020 e foi com um ator que deixa bem claro que não gosta de dar entrevistas. Quando cheguei, disseram que Phoenix havia solicitado que a entrevista fosse emparelhada com o diretor do C’mon C’mon, Mike Mills. Eu também deveria entrevistar Mills mais tarde naquele dia e decidi não reclamar porque eu não iria dizer ao cara que já odeia entrevistas que recusei seu pedido para t...

Joaquin Phoenix: Jornada ao mundo das crianças

Entrevista original: stylepiccoli.it | Publicado originalmente em 19/10/2021.O artigo foi traduzido do Italiano com a ajuda do Google translate pois não temos domínio da língua. Pedimos desculpas se houver algum erro! Joaquin Phoenix e Woody Norman no filme "Sempre Em Frente" (C'mon C'mon). Depois de Coringa, Joaquin Phoenix volta ao cinema com um filme em preto e branco cheio de crianças. A começar pelo muito bom Woody Norman, que interpreta seu sobrinho. Joaquin Phoenix gostou muito de atuar em C'Mon C'Mon (Título no Brasil: Sempre Em Frente) com várias crianças e com Woody Norman, que tinha nove anos quando estrelou o filme em preto e branco dirigido por Mike Mills (ele é o diretor de 'Toda Forma de Amor' e 'Mulheres do Século 20) em 2020 e que será lançado nas telas dos Estad...

Joaquin Phoenix: ‘Espero que meu filho seja vegano, mas não vou impor minhas crenças’

Joaquin Phoenix é conhecido por sua paixão pelos direitos dos animais. Mas a estrela de "Coringa" diz que quando se trata de criar seu filho, ele não planeja impor seu estilo de vida vegano ao filho. Em uma entrevista reveladora ao Sunday Times da Grã-Bretanha, Phoenix falou sobre como planeja criar River, a criança que ele e a atriz Rooney Mara receberam em setembro. O casal começou a namorar em 2016 e ficou noivo em 2019. “Bem, certamente espero que ele seja vegano, mas não vou impor minha crença ao meu filho. Eu não acho isso certo. Vou educá-lo sobre a realidade. Não vou doutriná-lo com a ideia de que o McDonald's tem um McLanche Feliz porque não há nada de feliz nessa refeição", disse Phoenix. "E não vou dizer a ele que não há problema em ler livros sobre todos os maravilhosos ...

Entrevista Traduzida: VegNews Magazine – Julho 2020

QUANDO SE TRATA DOS ANIMAIS. JOAQUIN PHOENIX NÃO ESTÁ DE BRINCADEIRA - por JASMIN SINGER W Scans da revista disponibilizados por Joaquin Phoenix Updates.Traduzido por JPBR. [cpg_albumrand:879,6] VEGNEWS: Ficamos impressionados com a forma como você usou suas plataformas e sucessos para falar sobre animais este ano. Como as pessoas que não são famosas podem fazer o mesmo? JOAQUIN PHOENIX: Certamente em como você vive sua vida. Acho que influenciamos nossas famílias e amigos com nossas decisões. O veganismo é um estilo de vida - significa não usar animais de forma alguma. Eu acho importante aprender sobre nossos sapatos, bolsas e de onde tiramos o couro e nos educarmos o máximo possível. Muitas vezes, apenas assumir esse compromisso com um estilo de vida vegano, conversar sob...

Fotos e Tradução: The Star Malaysia (Out 2019)

Por LINDSEY BAHR // Traduzido por JPBRFotos: RIO ASCH PHOENIX / Warner Bros [cpg_albumrand:760,4] JOAQUIN Phoenix tem sido amplamente elogiado por seu papel transformador do homem que se torna o Coringa no novo filme que chega aos cinemas. Embora ele não goste de falar sobre prêmios, muitos acreditam que este pode ser o ano em que ele finalmente vai ganhar um Oscar. Em uma entrevista, o ator de 44 anos, falou sobre seu processo, por que ele não quer necessariamente revelar como ele fez isso e o momento que ele se preocupou que Robert De Niro jogasse um cinzeiro em sua cabeça. Ao se sentir inseguro sobre seus métodos: “Parte disso parece pessoal. Eu não sei. Talvez eu também fique inseguro e fale: 'Ele não deveria estar lendo isso. Isso é uma coisa estúpida de se ler. Quem e...